★終了しました。ありがとうございました★

霧とリボン アール・デコ・シリーズ企画展 II
コラボレーション・レーベル設立記念
《Modern Mauve Flapper》

［会期］
2017年12月3日（日）〜12月10日（日）
＊7日（木）休
［営業時間］
13:30～19:30
＊最終日のみ～18:00
［会場］
霧とリボン 直営SHOP “Private Cabinet”



霧とリボン アール・デコ・シリーズ企画展 II
コラボレーション・レーベル設立記念
《Modern Mauve Flapper》

［会期］
2017年12月3日（日）〜12月10日（日）　＊7日（木）休み
［営業時間］
13:30～19:30　＊最終日のみ～18:00
［会場］
霧とリボン 直営SHOP “Private Cabinet”
→ACCESS

アール・デコ・ファッションをテーマにした企画展シリーズの第二弾を開催します。
コラボレーション・レーベル「モダン・モーヴ・フラッパー」設立記念展示として、霧とリボンが敬愛するブランド・作家とのコラボレーション作品のお披露目と共に、霧とリボン Accessory 4th Collectionを発表。
アール・デコ・ファッションが花ひらいた20年代のモードにオマージュを捧げた帽子、ワンピース、服飾小物、アクセサリー、ファッション・プレート集が並びます。
新入荷や常設作品、クリスマスの贈り物にぴったりの作品や定番商品もお楽しみください。

★コラボレーション・レーベル“Modern Mauve Flapper”作品
銀座ボーグ & 霧とリボン（帽子）
玉田優花子 & 霧とリボン（ファッション・プレート集）
massaging capsule & 霧とリボン（服飾小物）
mIRA. & 霧とリボン（ワンピース）
→コラボレーション・レーベル「モダン・モーヴ・フラッパー」設立のお知らせ

★アール・デコ・シリーズ常設展示
江津匡士（イラスト）
山口友里（オブジェ・アクセサリー）
古書日月堂（バルビエ他のアンティーク版画）

★新入荷
R in my head（付け襟）
nichinichi（アクセサリー）
Belle des Poupee（アクセサリー）

★クリスマスの贈り物に
キャンドル（CANDLE STUDIO MAGIERA）
ステーショナリー（鳥居椿／日香里／山本裕子／霧とリボン）
小さな植物画（金田アツ子）
革小物（Trooms）
磁器（奥絢子）
アクセサリー（川島朗／中村菜都子／花モト・トモコ）
書籍（大串祥子／菊地拓史／須川まきこ／永井健一／鳩山郁子／村松桂／山本裕子）
ZINE（アプレゲール／花園magazine）
CD（アネモネ／A.Y.A／久保田恵子／Sachi／黒色すみれ）
オーガニック紅茶（霧とリボン）
など

初冬の清廉な季節、菫色の小部屋にぜひお出かけ下さいませ。
皆様のご来場をお待ちしております。

＊

★本展のDMについて★


アール・デコ時代のファッション・プレートが数多く収録された、1912年創刊のフランスの高級モード誌『ガゼット・デュ・ボン・トン』。DMは、その美しいページをイメージしてデザインしました。（霧とリボンでは、『ガゼット・デュ・ボン・トン』の一部ページを所蔵、SHOP内に展示しています。）

壁面が菫色のちいさな空間である霧とリボン 直営SHOPは、別名「菫色の小部屋」として皆様から親しまれています。ヴァージニア・ウルフが1928年に出版した小説『オーランドー』の中の、「部屋」についての愛すべき記述（原文）を、DMに引用しました。

川本静子さまによる翻訳を掲載させて頂きます。

オーランドーは、部屋の悲しみも喜びも知っていた。部屋の各部分の年齢もその小さな秘密——秘密の引き出し、隠れた戸棚、あるいは、のちに作られたり加えられたりした部分のような欠陥——も知りつくしている。部屋のほうもさまざまな気分になり、さまざまに変化する彼女を知りつくしている。彼女は部屋には何も隠さなかった。少年のときも女になってからも、泣いたり踊ったりしながら、くよくよしたり陽気になったりしながら、部屋に来た。

……ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』川本静子訳・みすず書房・2000年より引用